フランス語おもしろあるある

フランス語おもしろあるあるネタ

第二弾は定冠詞の発音です

定冠詞には

le / la / les

と単数複数合わせて3つあります。

発音をカタカナで表記するのは野暮ったいですが、説明用で用いてるためご了承ください。

leは「ル」、laは「ラ」と発音するならlesは「レス」になるのかなと思いきや

複数形は語末を発音しないためlesの発音は「le(s)」の部分になります。

「le(s)」お、これは男性名詞につく「le（ル）」と一緒の発音になるんだな!

とさらに思ってしまいがちですが

複数形のlesの発音はみんなが知るあのフランス文学作品「Les Misérables」

そうレ・ミゼラブルの「レ」になるというオチです。